我们带着十分沉痛的心情，向大家宣布一个令人难过的消息，欧瑞莲联合创始人乔纳斯·翰林先生，于昨日（5月16日）在瑞典辞世，享年81岁。
乔纳斯·翰林先生是一位与众不同的企业家，也是一名真正的领袖。他的积极乐观、充沛活力、聪慧睿智和宽阔胸怀，都让每个欧瑞莲人钦佩不已。他向世界证明了梦想是可能的，每个人都有实现自己梦想的权利。
对于大多数人而言，创办一家上市公司是可望而不可及的梦想，但这样的成功故事，他却谱写了两次：除了与弟弟罗伯特·翰林先生共同设立的欧瑞莲之外，他还创立了另一家医疗健康公司Medicover。Medicover同样在斯德哥尔摩证券交易所上市。乔纳斯·翰林先生不仅坚持着企业家精神活跃在各行各业，并且连续数十年不断致力于慈善公益活动。
51年前，翰林兄弟各自从知名企业辞去职务，准备开创自己的事业时，他们怀揣着一个愿景，一个更加宏大的理想。他们自信满满，坚定不移，积极努力，将欧瑞莲打造成了世界美容品直销行业的巨头。
乔纳斯常用企业家精神鼓励身边的人，“企业家精神就是面对极端困境时仍然设法找到出路，永远不要放弃，总会有更好的办法。企业家精神就是当你已经退无可退了的时候，你还是能找到通往成功的路。”
对于因为欧瑞莲而成就梦想的所有经销商，乔纳斯总是带着巨大的温暖与满足：“能够遇见这些人是如此的令人难以置信。许多人说他们缺乏自信，不善与人交流，我们会说‘你会大吃一惊的，一年之后你会成为卓越的经销商，站在舞台上接受认可。’事实是，这些人真的因为欧瑞莲而做到了。”
乔纳斯·翰林是一个卓越的人，度过了卓越的一生；而他留下的财富将与世长存——留在欧瑞莲，也留在每个欧瑞莲人的心中。
乔纳斯·翰林先生，我们感谢您所做的一切！
